Other translations of Verse 1:3

Yusuf Ali's (adapted)1
{1:3} Most Gracious, Most Merciful;

Pickthall's (adapted)1
{1:3} The Beneficent, the Merciful.

{1:3} the Beneficent, the Merciful

M. Asad's (adapted)1
{1:3} the Most Gracious, the Dispenser of Grace,

1Old English terms changed to modern use, e.g., "thou" changed into "you." Other terms may have been changed to conform with the style of this forum.