Verses 2:47-48

Index · **Joined:** 08 May 2009, 14:16 **Posts:** 1994

Suggested translation^1,2:

-------
¹This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
²Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Linguistic · **Posted:** 12 May 2010, 19:24

Quote:

{2:47} O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.

I suggest,
{2:47} O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I privileged you over the worlds.

Quote:

{2:48} And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be taken from it, nor will they be aided.

I suggest,
{2:48} And watch out for a Day when no soul suffices for another soul at all, nor is mediation accepted from it, nor is compensation taken from it, nor are they helped.

TheMostReadBook.org

Verses 2:47-48

Who is online