Verses 2:168-169

Index · **Joined:** 08 May 2009, 14:16 **Posts:** 1994

Suggested translation^1,2:

-------
¹This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
²Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Linguistic · **Posted:** 29 Jan 2014, 21:23

Quote:

{2:168} O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

I suggest,
{2:168} O mankind, eat from what is in the earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Verily, he is to you a clear enemy.

Quote:

{2:169} He only orders you to evil and immorality and to say about God what you do not know.

I suggest a slight change,
{2:169} Verily, he only orders you to evil and debauchery and to say about God what you do not know.

TheMostReadBook.org

Verses 2:168-169

Who is online